کتاب حاضر برگردان فارسی چهارمین فصل کتاب مسائل کنونی عالم شناسی است. کتاب مزبور به بررسی عالم از دیدگاه فیزیک نجومی نوین می‌پردازد، در بخش چهارم کتاب که به شناخت منظومه شمسی اختصاص دارد. پیدایش و تغییرات این منظومه از دیدگاهی مطرح می شود که هرگز در تئوری‌های کلاسیک مورد توجه نبوده است. همین طرز نگرش به رویدادها است که از یک سو شناخت منظومه شمسی را به شناخت عالم پیوند می‌دهد و از سوی دیگر به آن دینامیسمی می‌بخشد که هرگز در فرضیات پیشین منشا منظومه شمسی ملاحظه نمی‌شود.